RV: Reforma Móvil : Sácale jugo a la red
Ma. Angeles Comesaña
mangeles en economia.unam.mx
Mar Jun 21 10:11:56 CDT 2011
Estimados profesores
Reenvío esta nota para los que aún no conocen estas importantes fuentes de
información. Atentos saludos
Sácale jugo a la red
<http://www.reforma.com/universitarios/articulo/612/1222967/?compartir=70a07
b3a29da1aced97b81d8aaa77c71>
<http://iphone.reforma.com/libre/online07/Appiphone/imagen/1318/zoom/2635833
.jpg>
El portal, Redalyc de la Universidad Autónoma del Estado de México, obtiene
el primer lugar en ránking internacional.
Sácale jugo a la red
Te presentamos una selección de páginas de internet que te serán de utilidad
para la elaboración e investigación de tus trabajos escolares
<http://www.reforma.com/universitarios/articulo/612/1222967/%20%20%20%20%20%
20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20javascri
pt:comentariosEditor('http:/www.reforma.com/','Sácale%20jugo%20a%20la
%20red','Brenda%20Friederichsen%20%20','brenda.friederichsen en reforma.com',''
,'universitarios','1222967','http:/www.reforma.com/','universitarios_com en ref
orma.com','612','comentario')%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%2
0%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20> Brenda Friederichsen
Ciudad de México (19 junio 2011).- La Red de Revistas Científicas de
América Latina y El Caribe (Redalyc), de la Universidad Autónoma del Estado
de México (UAEM), ha sido reconocida por el Consejo Superior de
Investigaciones Científicas de España (CSIC) como el mejor portal científico
en español del mundo.
Este nombramiento del CSIC, la mayor institución pública dedicada a la
investigación en España y la tercera de Europa que reúne a más de 3 mil
investigadores, doctores y científicos en formación, coloca por primera
ocasión a México entre los países que difunden ciencia en línea.
Susana Larios, estudiante de la UAEM, comenzó a utilizar Redalyc para la
investigación de su tesis de licenciatura.
"Puedo encontrar los temas basados en mi investigación que es sobre la
Comunicación de la Ciencia, como son los atlas de la ciencia, pero también
áreas de comunicación, psicología y astronomía", platica la alumna de octavo
semestre de Comunicación.
En palabras de Susana, Redalyc ofrece información confiable, de rápido
acceso, de calidad y completamente gratuita para los trabajos escolares y la
tesis.
"Los maestros nos comentan que, en lugar de meternos a cualquier motor de
búsqueda en internet, en donde no sabes si es verídico lo que se publica,
busquemos en la red de revistas debido a que los artículos son editados por
investigadores", añade Susana.
"Dependiendo de la información, lo que hago es consultar por el nombre del
autor, o del artículo en el motor de búsqueda; si se trata de algo más
general, hago una búsqueda por área o por revistas", dice Larios.
Al igual que Redalyc, existen otros portales que difunden ciencia en línea
en español. Un ejemplo son el Sistema Regional de Información en Línea para
Revistas Científicas de América Latina (Latindex) y Scielo.
"Lo que buscamos es darle al español mayor fuerza como un idioma científico
y técnico; entonces, al reunir todo lo que se publica y al hacer accesible
la información sobre el universo, estamos diciendo que es un idioma para
hacer ciencia", indica Ana María Cetto, presidenta de Latindex.
Una ventaja de estos portales es el acceso gratuito; en cambio, existen
redes en otros países en las cuales se tiene que pagar entre 10 y 30 dólares
por cada artículo que se consulta.
"Bajo el modelo de acceso abierto iniciamos un sistema que creemos está
cambiando el sistema de comunicación científica en la región al hacer
disponibles los principales hallazgos a toda la comunidad académica regional
y mundial de forma gratuita", señala Eduardo Aguado, director general de
Redalyc.
"Los estudiantes, la mayoría de las ocasiones, desarrollan sus tareas a
través de internet y las redes sociales; en consecuencia, poner las revistas
en línea es adecuar las condiciones de visibilidad de la ciencia en la
manera en cómo ellos trabajan y ésto favorece su interés".
Uso científico
Creada en 2006 por el Cuerpo Académico de Difusión de la Ciencia de la
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UAEM, Redalyc abarca en sus
revistas áreas como astronomía, oceanografía, estudios ambientales, ciencias
de la información, psicología, humanidades y literatura; sin embargo,
ingeniería, biología, educación y sociología son las más solicitadas.
Los artículos, que provienen de países como Colombia, España, Venezuela,
Argentina, Portugal, Brasil y Puerto Rico, deben cumplir con 39 requisitos
de calidad, 12 de los cuales son básicos.
Uno de los criterios es la revisión por pares, en donde los artículos son
enviados a académicos o especialistas, quienes realizan una descripción
detallada del proceso y resultados de la investigación.
"Los pares son académicos de otras instituciones; si nos llega un artículo,
se manda a investigadores que estén relacionados con el tema en otras
instituciones del mundo, pero no a la misma universidad en donde se
desarrolló la investigación", comenta Rosario Rogel, directora editorial de
Redalyc, cuyas oficinas se encuentran dentro de la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales de la UAEM.
Otro criterio es la originalidad, por lo que los trabajos no deben ser
publicaciones ya dadas a conocer; para ésto, los autores se comprometen a no
dar a conocer sus investigaciones en otras revistas u órganos editoriales,
además, el 75 por ciento del contenido de las investigaciones debe ser
científico.
En este caso, si un estudiante desea obtener información de las revistas, lo
único que tiene que hacer es citar la fuente de sus trabajos, ya que Redalyc
trabaja bajo la licencia de Creative Commons, el cual permite que cualquier
persona utilice la información, para usos comerciales o no, siempre y cuando
se le dé crédito al creador.
"Los autores autorizan la publicación de los textos, pues lo que les
interesa es que la gente consulte sus trabajos; además, pueden guardar el
archivo en la computadora, mandárselo a un amigo, y así construir su
biblioteca personal para consultarla en cualquier momento", indica Rogel.
Para poder publicar artículos en Redalyc, cuyos recursos provienen,
principalmente, de la UAEM, de la SEP y del Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología, los autores necesitan contar con una institución de respaldo,
asegura la directora editorial.
"Como son revistas científicas, todos los autores que escriben tiene el
apoyo de una institución; esto es lo que hace diferente a Redalyc de
cualquier sitio, ya que hay confiabilidad porque sabes que son revistas que
publican resultados de investigadores".
Medición de la ciencia
Redalyc cuenta con el área de cienciometría, la cual se encarga de medir
cómo las instituciones y países están haciendo investigación.
"A través de la medición, se puede conocer de qué manera están trabajando,
cuántos autores, artículos, revistas e instituciones han colaborado con
ellos y ésto permite conocer las características de las universidades, así
como la manera en la que se consultan los artículos en Redalyc", indica
Aguado.
La información que se captura, como es el país y la institución de origen de
las revistas, se pasa al área de cienciometría, en donde de forma automática
se generan los indicadores, los cuales, actualmente, señalan que biológicas,
biomédicas y biotecnológicas son las áreas en donde existe más colaboración
de las instituciones.
Para esto, alrededor de 70 personas colaboran en Redalyc como becarios e
ingenieros egresados tanto de la UAEM como de otras instituciones
educativas.
Además, se llevan a cabo acuerdos de cooperación con instituciones como la
Pontificia Universidad Javeriana, de Colombia, y la Universidad de los
Andes, en Venezuela, para que realicen el vaciado de la información de sus
revistas a través de Internet.
www.redalyc.com
Ciencia de América Latina
Latindex es el Sistema Regional de Información en Línea para Revistas
Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, el cual forma
parte del Departamento de Bibliografía Latinoamericana y de la Dirección
General de Bibliotecas de la UNAM.
"Con la idea de desarrollar un sistema de información para todas las
revistas académicas o científicas que se producen a nivel América Latina y
el Caribe, Latindex empezó a funcionar en 1997 con 2 mil 400 títulos",
indica Ana María Cetto, presidenta de Latindex, creada en 1996.
Cuenta con más de 19 mil títulos de revistas, que abarcan áreas del
conocimiento como ciencias naturales y exactas, artes, humanidades y
ciencias sociales.
"Hay revistas de todo tipo, desde unas de baja circulación que apenas si se
conocen y que contienen material muy local, hasta revistas que son de
circulación internacional, que inclusive publican parte del material en
inglés y que son consultadas por especialistas de otras regiones del mundo",
asegura la doctora en Ciencias por la UNAM.
El portal tiene 20 países asociados, en donde cada uno cuenta con
instituciones que registran la producción científica local, por ejemplo el
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, de Argentina; la
Universidad de Costa Rica; el Instituto de Información Científica y
Tecnológica, de Cuba, así como el Instituto de Estudios Documentales sobre
Ciencia y Tecnología en España.
"La institución que se asocia debe ser representativa, que sepa manejar la
bibliografía, tener conocimiento de las necesidades informáticas; ellos (los
socios) tienen la responsabilidad de identificar y registrar las revistas
científicas de su país", explica Cetto.
Acceso a la información
Para poder publicar un artículo, los autores deben enviarlo físicamente a la
institución de su país; además, son ellos los encargados de subir cada una
de sus revistas en línea.
En el caso de que sea un artículo, Latindex les ofrece una gama de revistas
las cuales pueden consultar a través de la página y, así, conocer qué
requisitos están solicitando.
"No se puede publicar un artículo solo, debe tener una revista de respaldo;
tiene que formar parte de un colectivo que la gente busque temas sobre esa
naturaleza", explica Ana María Cetto de Latindex, "el hecho de que puedan
escoger la revista les sirve para darse cuenta de que hay ciertos códigos y
lenguaje que hay que ir aprendiendo para que el producto sea reconocido".
Para esto, Latindex cuenta con 33 criterios de calidad, de los cuales 25 son
obligatorios, como que al menos el 40 por ciento de los documentos esté
constituido por artículos originales y técnicos; que se demuestre la
generación de nuevos contenidos en un año; que la revista incluya el nombre
del director de la publicación, responsable editorial o equivalente, entre
otros requisitos.
"Hay revistas que son de naturaleza diferente; no es lo mismo una revista en
ciencias sociales que una en ciencias exactas; en este caso, las normas
están en la página de Latindex, y el editor compara qué es lo que le falta;
a cada editor se le da la información de cuáles pasó y cuáles no, entonces
sabe por dónde corregir", comenta Cetto.
Proyecto conjunto: Portal de portales
A partir del 2010, Latindex cuenta con el sitio "Portal de Portales", el
cual proporciona acceso a los contenidos y textos completos de revistas
académicas disponibles en hemerotecas digitales de América Latina, el
Caribe, España y Portugal, en donde sitios como Redalyc, de la UAEM; Scielo,
de países como Argentina y Brasil, así como E Revistas, de España, forman
parte del proyecto, el cual cuenta con 772 mil 367 registros.
"Son los mejores portales de revistas que han surgido en la región, no son
los únicos, hemos hecho un estudio de más de 30, y seguimos con el estudio
cada vez que detectamos cuando aparece alguno nuevo, creado por las
instituciones", asegura la presidenta de Latindex, "hacemos un seguimiento
de los portales, y vemos cuáles son suficientemente estables, que cuentan
con cierto control de calidad y que ofrecen un número significativo de
títulos".
Además, Latindex aloja revistas latinoamericanas que se publican en otras
regiones, las cuales forman parte de la Red Europea de Información y
Documentación sobre América Latina, de Europa, así como el Hispanic American
Periodicals Index Online (HAPI), con sede en la Universidad de Texas,
Estados Unidos.
www.latindex.unam.mx
Conglomerado científico
La Biblioteca Científica Electrónica en Línea (SciELO, por sus siglas en
inglés) es una red iberoamericana que aloja 830 revistas y más de 320 mil
artículos en texto completo de las colecciones de los 15 países que la
conforman, entre los que se encuentran Bolivia, Chile, Costa Rica, España,
Paraguay y, desde 2010, Sudáfrica.
"El portal está centralizado en Brasil, pero cada uno de los países se
encarga de gestionar y definir cuáles revistas ingresan a su colección; en
ese sentido, hay una autonomía", platica Antonio Sánchez Pereyra, jefe del
Departamento de Bibliografía Latinoamericana de la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM).
En el caso de México, SciELO, que inició en 2007, cuenta con 76 revistas y
10 mil artículos en texto completo, proyecto desarrollado por la Dirección
General de Bibliotecas (DGB) de la UNAM.
También, impulsa la difusión nacional e internacional de las revistas que
forman parte del Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y
Tecnológica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, institución de la
cual recibe financiamiento.
Al igual que Redalyc y Latindex, SciELO México es gratuito y los textos
están en español.
"Esto le permite y facilita a los estudiantes tener acceso a los resultados
de la investigación avanzada a través de una interfaz sencilla, para los
proyectos que tengan que realizar y también puedan guardarla", asegura
Sánchez Pereyra.
Aunque empezó con revistas del área biomédica, hoy SciELO México es una
hemeroteca multidisciplinaria que abarca diversas áreas como ciencias
exactas y de la tierra, ingeniería, ciencias naturales, humanidades y
ciencias de la salud, las cuales son las más consultadas.
Para ésto, cada uno de los órganos de publicación de las instituciones
educativas como la UNAM, el Politécnico Nacional y la Universidad Autónoma
Metropolitana, son los encargados de editar las revistas.
www.scielo.org.mx <http://www.scielo.org.mx/>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://keynes.economia.unam.mx/pipermail/comunidad/attachments/20110621/f56702b1/attachment.html>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image001.gif
Tipo: image/gif
Tamaño: 73 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://keynes.economia.unam.mx/pipermail/comunidad/attachments/20110621/f56702b1/attachment.gif>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image002.gif
Tipo: image/gif
Tamaño: 584 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://keynes.economia.unam.mx/pipermail/comunidad/attachments/20110621/f56702b1/attachment-0001.gif>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image003.gif
Tipo: image/gif
Tamaño: 73 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://keynes.economia.unam.mx/pipermail/comunidad/attachments/20110621/f56702b1/attachment-0002.gif>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image004.gif
Tipo: image/gif
Tamaño: 128 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://keynes.economia.unam.mx/pipermail/comunidad/attachments/20110621/f56702b1/attachment-0003.gif>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: image005.gif
Tipo: image/gif
Tamaño: 43 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://keynes.economia.unam.mx/pipermail/comunidad/attachments/20110621/f56702b1/attachment-0004.gif>
Más información sobre la lista de distribución Comunidad