<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:sans-serif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><img width=81 height=90
id="_x0000_i1025" src="cid:_1_053B5C94053B309C0003FB9E862577EF"></span></font><b><font
color="#4181ff" face=Arial><span style='font-family:Arial;color:#4181FF;
font-weight:bold'> </span></font></b><b><font size=4 color="#4181ff"
face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;color:#4181FF;
font-weight:bold'> </span></font></b><br>
<b><font size=4 color=navy face=sans-serif><span style='font-size:13.5pt;
font-family:sans-serif;color:navy;font-weight:bold'>COMUNICADO DE PRENSA </span></font></b><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><b><font face=Garamond><span style='font-family:Garamond;
font-weight:bold'>Nueva publicación CEPAL-SEGIB:</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'><b><font size=3 face=Garamond><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond;font-weight:bold'>FORTALECER
VÍNCULOS ENTRE UNIVERSIDADES Y SECTOR PRODUCTIVO ES VITAL PARA LOGRAR
SOCIEDADES MÁS INCLUSIVAS</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'><b><font size=3 face=Garamond><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond;font-weight:bold'>Documento fue
presentado en el VI Encuentro Empresarial Iberoamericano, que se realiza en
Argentina.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p><b><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:
Garamond;font-weight:bold'> (3 de diciembre, 2010)</span></font></b><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond'> La inversión en investigación
y desarrollo (IyD) en Iberoamérica representa poco más de 5% del total mundial
y está concentrada en pocos países. El fortalecimiento de estas actividades
resulta esencial para el desarrollo productivo con innovación y mayor inclusión
social, señalan la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b> y SEGIB
en nuevo informe conjunto dado a conocer hoy.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><b><i><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:
Garamond;font-weight:bold;font-style:italic'>Espacios Iberoamericanos. Vínculos
entre universidades y empresas para el desarrollo tecnológico</span></font></i></b><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond'> fue presentado por la <b><span
style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b> en el VI Encuentro Empresarial
Iberoamericano, que se realiza en paralelo a <st1:PersonName
ProductID="la Vigésima Cumbre Iberoamericana" w:st="on">la Vigésima Cumbre
Iberoamericana</st1:PersonName> de Jefes de Estado y de Gobierno, en Mar del
Plata, Argentina.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>La
publicación conjunta recalca que es necesario fortalecer los vínculos entre
universidades y empresas, ya que las instituciones de investigación superior
son las mayores generadoras de conocimiento en la región, por lo que un
intercambio más fluido favorecería la definición de políticas de innovación que
impulsen el desarrollo tecnológico de los países.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>“Sólo
a partir de la cooperación entre los agentes de los sistemas nacionales de
innovación -universidades, centros de investigación, empresas e instituciones
del Estado- se podrá avanzar hacia la conformación de sociedades más inclusivas
e integradas”, señalan <st1:PersonName ProductID="la Secretaria Ejecutiva"
w:st="on">la Secretaria Ejecutiva</st1:PersonName> de la <b><span
style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>, <b><span style='font-weight:bold'>Alicia</span></b>
<b><span style='font-weight:bold'>Bárcena</span></b>, y el Secretario General
Iberoamericano, <b><span style='font-weight:bold'>Enrique</span></b> <b><span
style='font-weight:bold'>Iglesias,</span></b> en el prólogo del documento.</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Según
el estudio, el gasto total en IyD de Iberoamérica aumentó a más del doble entre
2000 y 2008, hasta llegar a un monto total de US$17.835 millones. Sin embargo,
el 80% de este monto se concentra en sólo cuatro países: Brasil, España, México
y Portugal, y al compararla con otras regiones del mundo, esta inversión
permanece baja.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><b><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:
Garamond;font-weight:bold'>CEPAL</span></font></b><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'> y SEGIB identifican una serie de retos y
oportunidades para fomentar los vínculos entre universidades y empresas. En
primer lugar, se deben reforzar las capacidades científico-tecnológicas
mediante un aumento en la inversión en IyD, tanto del sector público como
privado.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Segundo,
las universidades iberoamericanas deben mejorar la cantidad y la calidad de sus
publicaciones científicas y ampliar la investigación aplicada, mientras que el
sector productivo de la región debe buscar una especialización con mayor
intensidad tecnológica e incrementar la inversión y la participación en
actividades de IyD.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Asimismo,
es necesario fortalecer la infraestructura institucional (los sistemas nacionales
de investigación, actores intermedios, avanzar en sistemas de interrelación
complejos) y desarrollar políticas más integradas como tarea ineludible.</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Finalmente,
se propone la creación de indicadores para medir alcance e impacto de la
relación entre universidades y empresas, así como la identificación de
actividades o proyectos de cooperación conjunto entre diversas instituciones de
la región.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>En
<st1:PersonName ProductID="la Vigésima Cumbre Iberoamericana" w:st="on">la
Vigésima Cumbre Iberoamericana</st1:PersonName> de Jefes de Estado y de
Gobierno, <st1:PersonName ProductID="la Secretaria Ejecutiva" w:st="on">la
Secretaria Ejecutiva</st1:PersonName> de la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>
también puso a consideración de los mandatarios el documento <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>Metas Educativas 2021. La educación
que queremos para la generación de los bicentenarios</span></i></b>, elaborado
por la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b> y la Organización de
Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), con
la estrecha colaboración de la SEGIB.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>En
él se presentan una serie de objetivos ambiciosos para mejorar la calidad y la
equidad en la educación, hacer frente a la pobreza y a la desigualdad y, de
esta forma, favorecer la inclusión social.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>En
el marco de la cumbre, <b><span style='font-weight:bold'>Alicia Bárcena</span></b>
participó en la mesa principal del VI Encuentro Empresarial Iberoamericano,
junto a destacados economistas y personalidades académicas, como <st1:PersonName
ProductID="José Antonio Ocampo" w:st="on">José Antonio Ocampo</st1:PersonName>,
Aldo Ferrer, Rose Mary Thorp y Juan Ruiz. En la oportunidad presentó un balance
económico y social de la región durante la última década y reafirmó las ideas
centrales del documento </span></font><a
href="http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/0/39710/P39710.xml&xsl=/pses33/tpl/p9f.xsl&base=/pses33/tpl/top-bottom.xsl"><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>La hora de la igualdad.
Brechas por cerrar, caminos por abrir</span></font></a><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'>, dado a conocer por la <b><span style='font-weight:
bold'>CEPAL</span></b> este año en su período de sesiones.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Posteriormente
asistió al Primer encuentro sindical iberoamericano, en donde expuso en el
panel “La crisis financiera y global: impactos en los trabajadores y en
el empleo”. Allí reafirmó el compromiso de la <b><span style='font-weight:
bold'>CEPAL</span></b> con la igualdad basada en derechos, particularmente en
derechos sindicales y laborales, como la negociación colectiva.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Durante
su viaje a Argentina <b><span style='font-weight:bold'>Alicia Bárcena</span></b>
fue invitada por la Presidenta de ese país, <st1:PersonName
ProductID="Cristina Fernández" w:st="on">Cristina Fernández</st1:PersonName>, a
la inauguración de un mural del artista mexicano David Siqueiros en <st1:PersonName
ProductID="la Casa Rosada" w:st="on">la Casa Rosada</st1:PersonName>, evento en
el cual estuvo presente el mandatario de México, Felipe Calderón. Además
participó en la presentación del libro del Presidente de Ecuador, <st1:PersonName
ProductID="Rafael Correa" w:st="on">Rafael Correa</st1:PersonName>,
“Ecuador: de Banana Republic a <st1:PersonName ProductID="la No República"
w:st="on">la No República</st1:PersonName>”. </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="mailto:dpisantiago@cepal.org"></a></span></font><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'>Para consultas, por favor contactar a la Unidad de
Información Pública e Internet de la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>.
</span></font><br>
<font face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>Correo electrónico: </span></font><a
href="mailto:dpisantiago@cepal.org"><font face=Garamond><span style='font-family:
Garamond'>dpisantiago@cepal.org</span></font></a><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'> ; teléfono: (56 2) 210 2040.<b><span
style='font-weight:bold'> CEPAL </span></b>(Av. Dag Hammarskjold 3477,
Vitacura, Santiago).</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=sans-serif><span style='font-size:10.0pt;
font-family:sans-serif'>Pedro Cote Baraibar<br>
Coordinador de Comunicaciones<br>
Sede Subregional de la CEPAL en México<br>
Teléfono +52 55 5263 9714<br>
Celular +52 1 55 2109 7227<br>
<st1:PersonName w:st="on">pedro.cote@cepal.org</st1:PersonName><br>
</span></font><a href="www.cepal.org.mx"><font size=2 face=sans-serif><span
style='font-size:10.0pt;font-family:sans-serif'>www.cepal.org.mx</span></font></a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>