<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:sans-serif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=81 height=90 id="_x0000_i1025"
src="cid:_1_07D2F42407D4EC6C00627FD6862577F3"></span></font><b><font
color="#4181ff" face=Arial><span style='font-family:Arial;color:#4181FF;
font-weight:bold'> </span></font></b><b><font size=4 color="#4181ff"
face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;color:#4181FF;
font-weight:bold'> </span></font></b><br>
<b><font size=4 color=navy face=sans-serif><span style='font-size:13.5pt;
font-family:sans-serif;color:navy;font-weight:bold'>COMUNICADO DE PRENSA </span></font></b><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Garamond;font-weight:bold'>Cumbre climática en Cancún (COP16):</span></font></b>
<br>
<b><font face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold'> </span></font></b>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
</span></font><b><font size=4 face=Garamond><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Garamond;font-weight:bold'>CAMBIO CLIMÁTICO COSTARÍA AL MENOS
1% DEL PIB ANUAL A PAÍSES DE AMÉRICA LATINA </span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><b><font face=Garamond><span style='font-family:Garamond;
font-weight:bold'>
</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
</span></font><b><font face=Garamond><span style='font-family:Garamond;
font-weight:bold'>CEPAL presentó en Cancún un informe sobre los potenciales
costos económicos del fenómeno en la región para fines de siglo, de no tomarse
acciones globales de mitigación.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><b><font face=Garamond><span style='font-family:Garamond;
font-weight:bold'> </span></font></b> <br>
<b><font face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold'>(8
de diciembre, 2010)</span></font></b><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'> El cambio climático provocaría una pérdida
equivalente a alrededor de 1% del producto anual entre 2010 y 2100 en los
países de la región, si no se logra un consenso global en torno a acciones de
mitigación, señala el informe de <st1:PersonName
ProductID="la CEPAL La"
w:st="on">la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b> <font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><a
href="http://www.eclac.cl/id.asp?ID=41908"><b><i><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond;font-weight:bold;font-style:italic'>La</span></font></i></b><b><i><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold;font-style:
italic'> economía del cambio climático en América Latina y el Caribe. Síntesis
2010</span></font></i></b></a></span></font>.<font face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El estudio, que considera que el calentamiento global será un
factor condicionante esencial en las características y opciones del desarrollo
económico de este siglo en la región, fue presentado hoy en el marco de <st1:PersonName
ProductID="la XVI Conferencia" w:st="on">la XVI Conferencia</st1:PersonName>
de las Partes de <st1:PersonName ProductID="la Convención Marco" w:st="on">la
Convención Marco</st1:PersonName> de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático (conocida como COP 16), que se realiza en Cancún, México.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El informe entrega un complemento del análisis socioeconómico de
las implicaciones del cambio climático, sobre la base de los estudios
nacionales y sectoriales que se están desarrollando en <st1:PersonName
ProductID="la región. Su" w:st="on">la región. Su</st1:PersonName> versión
inicial fue presentada por la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>
en la anterior conferencia mundial (COP 15), realizada en 2009 en Copenhague.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El informe 2010 señala que en los países templados de la región
el cambio climático provocaría una pérdida equivalente a alrededor de 1% del
producto anual entre 2010 y 2100 en el escenario de más altas emisiones
analizado (A2 del Panel Intergubernamental de Cambio Climático), costo que
sería mayor en los países andinos, de Centroamérica y el Caribe. <font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El 1% del PIB es superior al porcentaje anual promedio que los
gobiernos de la región gastan en investigación y desarrollo (0,63% del PIB en
2007) y al presupuesto de la mayoría de los ministerios de medio ambiente.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>En su informe de 2009, la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>
ya había advertido que el cambio climático global costaría en torno al 137%
del PIB de 2007 de América Latina y el Caribe para 2100. En otras palabras, el
crecimiento se verá reducido sin una mitigación global seria y si no se
implementan planes nacionales de adaptación y mitigación al cambio climático.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>“El cambio tecnológico espontáneo no va a ser suficiente para
reducir las concentraciones globales de gases de efecto invernadero. Se
requiere una reforma profunda de los mercados nacionales y globales para que
funcionen correctamente desde el punto de vista del cambio climático, es
decir, que actúen en favor de una economía menos intensa en carbono, en el
marco de un desarrollo sostenible con igualdad e inclusión social”, dijo
<b><span style='font-weight:bold'>Alicia Bárcena</span></b>, Secretaria
Ejecutiva de la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>“Esto requiere una sucesión de pactos público privados de
gran alcance, y los consensos sociales que los hagan viables”, agregó.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El informe 2010 señala que, a pesar de ser la segunda región del
mundo que menos emite gases de efecto invernadero (GEI), América Latina y el
Caribe podría sufrir consecuencias significativas del impacto del cambio
climático sobre la población, los ecosistemas y las actividades económicas.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>La región es altamente vulnerable a eventos climáticos extremos,
al aumento de la temperatura, modificaciones en los patrones de precipitación,
reducción de la criósfera (superficie de la Tierra cubierta por hielo), alza
del nivel de mar, sequías, inundaciones y huracanes.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>Si no se toman las medidas necesarias, para fines de siglo se
prevén pérdidas importantes en el sector agrícola, en la biodiversidad y
fuertes presiones sobre la infraestructura de la región.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>Centroamérica es una subregión altamente vulnerable al cambio
climático por su situación socioeconómica, su exposición a eventos extremos y
su alta biodiversidad.<font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>Para 2100 la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>
calcula que en Centroamérica, el incremento de la temperatura atmosférica y
del mar, la reducción y la inestabilidad del régimen de lluvias, el aumento
del nivel del mar, las sequías y huracanes, tendrán repercusiones en la producción,
la infraestructura, los medios de vida, la salud y la seguridad de la
población, además de debilitar la capacidad del ambiente para proveer recursos
y servicios vitales.<font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El costo acumulado del fenómeno a 2100 en el escenario más
pesimista es equivalente a US$73.000<font face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font>millones, aproximadamente 54% del PIB centroamericano de <st1:metricconverter
ProductID="2008 a" w:st="on">2008 a</st1:metricconverter> valor presente, con
una tasa de descuento de 0,5%. Este costo está relacionado a los
impactos en cuatro áreas: agricultura, recursos hídricos, biodiversidad y
aumento e intensidad de huracanes y tormentas tropicales.<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>Belice, por ejemplo, podría acumular para fines de siglo
pérdidas equivalentes al total de su PIB de 2008.<font face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>En cambio en Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay y Perú las
tierras degradadas oscilarían entre 22% y 62% del territorio. También
disminuirá la disponibilidad de agua, sobre todo en Centroamérica y en parte
de América del Sur. <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'><br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El alza del nivel del mar provocaría desplazamientos de
poblaciones y se perderían tierras por inundaciones permanentes. Podrían
desaparecer los manglares en las costas bajas de Brasil, Colombia, Ecuador,
Guayana Francesa y Guyana. Asimismo, un aumento global de la temperatura
de <st1:metricconverter ProductID="3ºC" w:st="on">3ºC</st1:metricconverter>
provocaría también una caída en las precipitaciones sobre la Amazonía,
amenazando la biodiversidad más grande del planeta. <font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>La variabilidad climática y los eventos extremos adicionales (en
un escenario pesimista y con baja tasa de descuento) provocarían hacia 2100
que el costo de los desastres climáticos en Centroamérica tengan un costo
equivalente al 15% del PIB de 2008.<font face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>Para Chile se prevé un aumento de la temperatura general para
todo el país en torno a <st1:metricconverter ProductID="4ºC" w:st="on">4ºC</st1:metricconverter>
hacia fines de siglo y un retroceso importante de glaciares. También se
proyecta una reducción de las precipitaciones de 30% en este período para la
zona central del país. En términos generales, Chile podría llegar a perder el
equivalente a 1,1% del PIB anualmente hasta 2100 (aproximadamente entre US$
22.000 millones y US$320.000 millones en el escenario más pesimista,
dependiendo de la tasa de descuento aplicada y del horizonte considerado).<font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>En el caso de Ecuador, para fines de siglo se esperan
incrementos de temperatura por sobre los <st1:metricconverter ProductID="4,2ºC"
w:st="on">4,2ºC</st1:metricconverter> en promedio en la totalidad del
territorio, que podrían ser superiores en la región amazónica. A su vez, las
precipitaciones sufrirían importantes modificaciones, con mayor escasez
hídrica en algunas zonas de la sierra, pero con incrementos en las áreas
costeras.<font face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'>
<br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>Esto reduciría la capacidad productiva agrícola de algunas zonas
del país y de algunos tipos de cultivos, provocaría pérdidas importantes de la
biodiversidad y su capacidad de almacenamiento de carbono y disminuiría la
capacidad de oferta hídrica. Además, podrían aumentar los casos de
epidemias por transmisión vectorial y, debido al elevamiento del mar, el
ecosistema único de las islas Galápagos se vería seriamente afectado. El
aumento de eventos climatológicos extremos asociados al cambio climático
también tendrá serias consecuencias sobre obras de infraestructura asentadas en
zonas vulnerables.<font face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'>
<br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>En Uruguay, los impactos totales del cambio climático tendrían
un costo acumulado para la economía del país en las próximas décadas que
ascendería a casi US$20.000 millones, con una tasa de descuento de 4% y en el
escenario climático más adverso (monto equivalente a 50% del PIB de 2008). En
términos de pérdida anual, estos valores podrían representar un 1% del
producto hasta 2100.<font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font> “La atmósfera es un bien público global cuyo acceso
ha sido libre. Su preservación para las generaciones futuras es un deber
actual ineludible y por ello debemos desarrollar las instituciones y las
políticas para una adaptación oportuna e informada”, recalcó la <b><span
style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>.<font face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman"'> <br>
</span></font> <font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <br>
</span></font>El informe fue elaborado por la <b><span style='font-weight:
bold'>CEPAL,</span></b> con la colaboración de los gobiernos de Alemania,
Dinamarca, España y Reino Unido, así como <st1:PersonName
ProductID="la Unión Europea" w:st="on">la Unión Europea</st1:PersonName>, el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Mecanismo Mundial de la
Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y
una amplia red de instituciones académicas y de investigación en las naciones
y regiones estudiadas.<font face="Times New Roman"><span style='font-family:
"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></font></st1:PersonName></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><font
size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>El
informe </span></font><a href="http://www.eclac.cl/id.asp?ID=41908"><b><i><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold;font-style:
italic'>La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe.
Síntesis 2010</span></font></i></b></a><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'> está disponible en el sitio Internet de la <b><span
style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>. <br>
</span></font><br>
<font face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>Para entrevistas
exclusivas y consultas, contactar en Cancún a <b><span style='font-weight:bold'>María
Amparo Lasso</span></b>, Jefa de la Unidad de Información Pública e Internet de
<st1:PersonName
ProductID="la CEPAL. Mariaamparo.lasso"
w:st="on">la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>. <font
face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><a
href="mailto:Mariaamparo.lasso@cepal.org"><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'>Mariaamparo.lasso</span></font><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>@cepal.org</span></font></a></span></font>,
+56979678306.<font face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'>
<br>
<br>
</span></font>En la sede <st1:PersonName ProductID="la Sede Subregional"
w:st="on">la Sede Subregional</st1:PersonName> de la <b><span
style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b> en Ciudad de México, contactar a
Pedro Cote, <font face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><a
href="mailto:pedro.cote@cepal.org"><font face=Garamond><span style='font-family:
Garamond'>pedro.cote@cepal.org</span></font></a></span></font>, y en Santiago,
a Angélica Beas, <font face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><a
href="mailto:angelica.beas@cepal.org"><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'>angelica.beas@cepal.org</span></font></a></span></font>
, <font face="Times New Roman"><span style='font-family:"Times New Roman"'><a
href="mailto:dpisantiago@cepal.org"><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'>dpisantiago@cepal.org</span></font></a></span></font>
; teléfonos: (56 2) 210 2040/2491<font face="Times New Roman"><span
style='font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></font></st1:PersonName></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><font size=2 face=sans-serif><span style='font-size:10.0pt;
font-family:sans-serif'>Pedro Cote Baraibar<br>
Coordinador de Comunicaciones<br>
Sede Subregional de la CEPAL en México<br>
Teléfono +52 55 5263 9714<br>
Celular +52 1 55 2109 7227<br>
pedro.cote@cepal.org<br>
</span></font><a href="www.cepal.org.mx"><font size=2 face=sans-serif><span
style='font-size:10.0pt;font-family:sans-serif'>www.cepal.org.mx</span></font></a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>