<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:sans-serif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:191114401;
mso-list-template-ids:-147655766;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
<img width=81 height=90 id="_x0000_i1025"
src="cid:_1_08D693CC08D68FCC007370A18625781C"></span></font><b><font
color="#4181ff" face=Arial><span style='font-family:Arial;color:#4181FF;
font-weight:bold'> </span></font></b><b><font size=4 color="#4181ff"
face=Arial><span style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;color:#4181FF;
font-weight:bold'> </span></font></b><br>
<b><font size=4 color=navy face=sans-serif><span style='font-size:13.5pt;
font-family:sans-serif;color:navy;font-weight:bold'>COMUNICADO DE PRENSA </span></font></b><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><b><font face=Garamond><span style='font-family:Garamond;
font-weight:bold'>Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en XXIII seminario regional
de política fiscal:</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'><b><font size=3 face=Garamond><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond;font-weight:bold'> </span></font></b><b><font
size=4 face=Garamond><span style='font-size:13.5pt;font-family:Garamond;
font-weight:bold'>“NO PUEDE HABER IGUALDAD SIN SOSTENIBILIDAD DE LAS
CUENTAS PÚBLICAS”</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'><b><font size=3 face=Garamond><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond;font-weight:bold'>Alicia Bárcena
delineó los principales desafíos en materia fiscal que enfrentan hoy los
gobiernos de la región.</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p><b><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:
Garamond;font-weight:bold'> (18 de enero, 2011)</span></font></b><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond'> “Ha llegado la hora de
la igualdad, pero no puede haber igualdad sin sostenibilidad de las cuentas
públicas”, señaló hoy <b><span style='font-weight:bold'>Alicia Bárcena</span></b>,
Secretaria Ejecutiva de <st1:PersonName ProductID="la Comisión Económica"
w:st="on">la Comisión Económica</st1:PersonName> para América Latina y el
Caribe (<b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>) en la inauguración
del </span></font><a
href="http://www.eclac.cl/cgi-bin/getprod.asp?xml=/ilpes/noticias/paginas/9/41749/P41749.xml&base=/tpl/top-bottom.xsl"><b><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold'>XXIII
seminario regional de política fiscal</span></font></b></a><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'> que se realiza en la sede del organismo en
Santiago, Chile.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>En
el encuentro, que se prolongará hasta el viernes 21 de enero, destacados
expertos internacionales y autoridades fiscales de alto nivel debatirán las
propuestas de la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b> en materia
de política fiscal y de convergencia productiva con igualdad, así como sobre
las acciones y políticas derivadas de los acuerdos de <st1:PersonName
ProductID="la reciente Conferencia" w:st="on">la reciente Conferencia</st1:PersonName>
de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, entre otros temas fiscales
tendientes a potenciar un desarrollo económico inclusivo.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>En
la sesión inaugural, <b><span style='font-weight:bold'>Alicia Bárcena</span></b>
presentó las principales propuestas de la <b><span style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>
incluidas en el documento </span></font><a
href="http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/0/39710/P39710.xml&xsl=/pses33/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xsl"><b><i><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold;font-style:
italic'>La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir</span></font></i></b></a><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>, y delineó los principales
desafíos en materia fiscal que enfrentan hoy los gobiernos de la región.</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>“El
equilibrio entre la sostenibilidad de las cuentas públicas, la capacidad
redistributiva de la política fiscal y el aumento de las coberturas de la
inversión social, en un enfoque de universalización progresiva de beneficios,
representa quizás el principal desafío futuro de las finanzas públicas”,
dijo.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>En
la oportunidad, la alta funcionaria de las Naciones Unidas dio a conocer el
documento <b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Panorama de la
gestión pública en América Latina. En la hora de la igualdad</span></i></b>,
que expone los desafíos interconectados de las finanzas y la gestión públicas,
y de la planificación para el desarrollo en América Latina, temas esenciales
para la nueva arquitectura estatal que se propone en La hora de la igualdad.</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Si
bien en el documento se indica que la calidad de las finanzas públicas ha
mejorado en la región en las últimas décadas –por ejemplo, la deuda
pública de los países de la región se redujo de 80% del PIB en <st1:metricconverter
ProductID="1990 a" w:st="on">1990 a</st1:metricconverter> 30% en 2010 y los
ingresos fiscales se incrementaron en promedio de 16,0% en <st1:metricconverter
ProductID="1990 a" w:st="on">1990 a</st1:metricconverter> 21,3% del PIB en 2009-
persisten temas pendientes.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>Entre
ellos se destacan la necesidad de mejorar la estructura de recaudación
tributaria de los países, el bajo impacto redistributivo que tiene el gasto
social y la falta de inversión suficiente para el desarrollo.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'>En
materia de planificación, <b><span style='font-weight:bold'>Alicia Bárcena</span></b>
recalcó que está recuperando un sitial de honor en la gestión pública
gubernamental en muchos países de la región. “La planificación está de
vuelta. Es parte fundamental para mejorar la efectividad de las políticas
públicas y facilitar la construcción de una nueva arquitectura estatal”,
recalcó.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'> La
sesión inaugural del <b><span style='font-weight:bold'>XXIII seminario regional
de política fiscal </span></b>contó también con la exposición de Carlo
Cottarelli, Director del Departamento de Asuntos Fiscales del Fondo Monetario
Internacional (FMI) y los comentarios de Karen Slowing, Secretaria de
Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala y Presidenta de la
Red de América Latina y el Caribe de Planificación para el Desarrollo
(REDEPLAN); María Dolores Almeida, Viceministra de Finanzas de Ecuador; Félix
Martínez Suárez, Viceministro de Finanzas y Precios de Cuba; José Lazo, de <st1:PersonName
ProductID="la Secretaría Técnica" w:st="on">la Secretaría Técnica</st1:PersonName>
de la Presidencia de El Salvador; Armando Montero, Subsecretario de Egresos de
la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México; Verónica Zavala, Sector
Manager del Banco Mundial; y Mario Marcel, Gerente del Sector de Capacidad
Institucional y Finanzas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'><font size=3 face=Garamond><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'> <b><span style='font-weight:
bold'>Ver también:</span></b></span></font> <o:p></o:p></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:center;mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.eclac.cl/noticias/paginas/8/33638/110118_versionFINALFINALseminariofiscal2011.pdf"><b><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold'>Presentación
de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena</span></font></b></a>
<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:center;mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.eclac.cl/cgi-bin/getprod.asp?xml=/ilpes/noticias/paginas/1/41751/P41751.xml&xsl=/ilpes/tpl/p18f.xsl&base=/ilpes/tpl/top-bottom.xsl"><b><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond;font-weight:bold'>Presentaciones
de los expositores del seminario</span></font></b></a><o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
face=Garamond><span style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond;font-weight:
bold'>Se invita a los medios de comunicación a participar en el seminario que
se realiza en la sede de la CEPAL (Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura,
Santiago, Chile).</span></font></b> <o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'><font size=3 face=Garamond><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Garamond'> Más información y una
agenda del encuentro están disponibles en el </span></font><a
href="http://www.eclac.cl/cgi-bin/getprod.asp?xml=/ilpes/noticias/paginas/9/41749/P41749.xml&base=/tpl/top-bottom.xsl"><font
face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>sitio web de la <b><span
style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b></span></font></a><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'>.</span></font><a
href="mailto:dpisantiago@cepal.org"></a><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'><br>
</span></font><br>
<font face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>Para consultas, por
favor contactar a la Unidad de Información Pública e Internet de la <b><span
style='font-weight:bold'>CEPAL</span></b>. </span></font><br>
<font face=Garamond><span style='font-family:Garamond'>Correo electrónico: </span></font><a
href="mailto:dpisantiago@cepal.org"><font face=Garamond><span style='font-family:
Garamond'>dpisantiago@cepal.org</span></font></a><font face=Garamond><span
style='font-family:Garamond'> ; teléfono: (56 2) 210 2040.<b><span
style='font-weight:bold'> CEPAL </span></b>(Av. Dag Hammarskjold 3477,
Vitacura, Santiago).</span></font> <o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" noshade color="#a0a0a0" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br>
</span></font><font size=2 face=sans-serif><span style='font-size:10.0pt;
font-family:sans-serif'>Pedro Cote Baraibar<br>
Coordinador de Comunicaciones<br>
Sede Subregional de la CEPAL en México<br>
Teléfono +52 55 5263 9714<br>
Celular +52 1 55 2109 7227<br>
pedro.cote@cepal.org<br>
</span></font><a href="www.cepal.org.mx"><font size=2 face=sans-serif><span
style='font-size:10.0pt;font-family:sans-serif'>www.cepal.org.mx</span></font></a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>